Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/20

तैर्वाक्यैः परुषैर्दुःखैः कैकेयी भृशदुःखिता । शत्रुघ्नभयसन्त्रस्ता पुत्रं शरणमागता ॥ २-७८-२०

sanskrit

Kaikeyi, deeply distressed at those harsh and grievous words was afraid of Satrughna and sought the protection of her son Bharata. ॥ 2-78-20॥

english translation

tairvAkyaiH paruSairduHkhaiH kaikeyI bhRzaduHkhitA । zatrughnabhayasantrastA putraM zaraNamAgatA ॥ 2-78-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/20

तैर्वाक्यैः परुषैर्दुःखैः कैकेयी भृशदुःखिता । शत्रुघ्नभयसन्त्रस्ता पुत्रं शरणमागता ॥ २-७८-२०

sanskrit

Kaikeyi, deeply distressed at those harsh and grievous words was afraid of Satrughna and sought the protection of her son Bharata. ॥ 2-78-20॥

english translation

tairvAkyaiH paruSairduHkhaiH kaikeyI bhRzaduHkhitA । zatrughnabhayasantrastA putraM zaraNamAgatA ॥ 2-78-20

hk transliteration by Sanscript