Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/2

गतिर्यस्सर्वभूतानां दुःखे किं पुनरात्मनः | स रामः सत्त्वसम्पन्नः स्त्रिया प्रव्राजितो वनम् || २-७८-२

sanskrit

- 'Couldn't the mighty Rama who is the ultimate refuge of all beings protect himself in his own distress? That Rama has been exiled to the forest by a woman. [2-78-2]

english translation

gatiryassarvabhUtAnAM duHkhe kiM punarAtmanaH | sa rAmaH sattvasampannaH striyA pravrAjito vanam || 2-78-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/2

गतिर्यस्सर्वभूतानां दुःखे किं पुनरात्मनः | स रामः सत्त्वसम्पन्नः स्त्रिया प्रव्राजितो वनम् || २-७८-२

sanskrit

- 'Couldn't the mighty Rama who is the ultimate refuge of all beings protect himself in his own distress? That Rama has been exiled to the forest by a woman. [2-78-2]

english translation

gatiryassarvabhUtAnAM duHkhe kiM punarAtmanaH | sa rAmaH sattvasampannaH striyA pravrAjito vanam || 2-78-2

hk transliteration