Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/20

ततो विषण्णौ श्रान्तौ च शत्रुघ्नभरतावुभौ । धरण्यां संव्यवेष्टेतां भग्नशृङ्गाविवर्षभौ ॥ २-७७-२०

sanskrit

Thereafter, both Satrughna and Bharata, dejected and exhausted, lay writhing on the floor like two bulls with their horns broken. ॥ 2-77-20॥

english translation

tato viSaNNau zrAntau ca zatrughnabharatAvubhau । dharaNyAM saMvyaveSTetAM bhagnazRGgAvivarSabhau ॥ 2-77-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/20

ततो विषण्णौ श्रान्तौ च शत्रुघ्नभरतावुभौ । धरण्यां संव्यवेष्टेतां भग्नशृङ्गाविवर्षभौ ॥ २-७७-२०

sanskrit

Thereafter, both Satrughna and Bharata, dejected and exhausted, lay writhing on the floor like two bulls with their horns broken. ॥ 2-77-20॥

english translation

tato viSaNNau zrAntau ca zatrughnabharatAvubhau । dharaNyAM saMvyaveSTetAM bhagnazRGgAvivarSabhau ॥ 2-77-20

hk transliteration by Sanscript