Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/17

इत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितोऽनघः । विव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ २-७५-१७

sanskrit

Thus reproached by many a harsh word, like needle pricking a wound, the sinless Bharata was intensely pained. ॥ 2-75-17॥

english translation

ityAdibahubhirvAkyaiH krUraiH sambhartsito'naghaH । vivyathe bharatastIvraM vraNe tudyeva sUcinA ॥ 2-75-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/17

इत्यादिबहुभिर्वाक्यैः क्रूरैः सम्भर्त्सितोऽनघः । विव्यथे भरतस्तीव्रं व्रणे तुद्येव सूचिना ॥ २-७५-१७

sanskrit

Thus reproached by many a harsh word, like needle pricking a wound, the sinless Bharata was intensely pained. ॥ 2-75-17॥

english translation

ityAdibahubhirvAkyaiH krUraiH sambhartsito'naghaH । vivyathe bharatastIvraM vraNe tudyeva sUcinA ॥ 2-75-17

hk transliteration by Sanscript