Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/8

कौसल्या च सुमित्रा च याश्चान्या मम मातरः । दुःखेन महताऽविष्टास्त्वां प्राप्य कुलदूषिणीम् ॥ २-७४-८

sanskrit

As you have vitiated the race, my mothers Kausalya, Sumitra and all the other mothers are overwhelmed with great sorrow. ॥ 2-74-8॥

english translation

kausalyA ca sumitrA ca yAzcAnyA mama mAtaraH । duHkhena mahatA'viSTAstvAM prApya kuladUSiNIm ॥ 2-74-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/8

कौसल्या च सुमित्रा च याश्चान्या मम मातरः । दुःखेन महताऽविष्टास्त्वां प्राप्य कुलदूषिणीम् ॥ २-७४-८

sanskrit

As you have vitiated the race, my mothers Kausalya, Sumitra and all the other mothers are overwhelmed with great sorrow. ॥ 2-74-8॥

english translation

kausalyA ca sumitrA ca yAzcAnyA mama mAtaraH । duHkhena mahatA'viSTAstvAM prApya kuladUSiNIm ॥ 2-74-8

hk transliteration by Sanscript