Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/35

इति नाग इवारण्ये तोमराङ्कुशचोदितः | पपात भुवि सङ्कृद्धो निश्श्वसन्निव पन्नगः || २-७४-३५

sanskrit

In this way like an elephant driven by prods and goads in the forest, highly enraged Bharata hissing like a serpent dropped down on the ground. [2-74-35]

english translation

iti nAga ivAraNye tomarAGkuzacoditaH | papAta bhuvi saGkRddho nizzvasanniva pannagaH || 2-74-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/35

इति नाग इवारण्ये तोमराङ्कुशचोदितः | पपात भुवि सङ्कृद्धो निश्श्वसन्निव पन्नगः || २-७४-३५

sanskrit

In this way like an elephant driven by prods and goads in the forest, highly enraged Bharata hissing like a serpent dropped down on the ground. [2-74-35]

english translation

iti nAga ivAraNye tomarAGkuzacoditaH | papAta bhuvi saGkRddho nizzvasanniva pannagaH || 2-74-35

hk transliteration