Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/25

ममकायात्प्रसूतौ हि दुःखितौ भारपीडितौ | यौ दृष्ट्वा परितप्येऽहं नास्ति पुत्रसमः प्रियः || २-७४-२५

sanskrit

These bulls were born from my body and they are oppressed by the burden. Having seen their anguish, I am extremely grieved. There is none so dear as a son.' [2-74-25]

english translation

mamakAyAtprasUtau hi duHkhitau bhArapIDitau | yau dRSTvA paritapye'haM nAsti putrasamaH priyaH || 2-74-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/25

ममकायात्प्रसूतौ हि दुःखितौ भारपीडितौ | यौ दृष्ट्वा परितप्येऽहं नास्ति पुत्रसमः प्रियः || २-७४-२५

sanskrit

These bulls were born from my body and they are oppressed by the burden. Having seen their anguish, I am extremely grieved. There is none so dear as a son.' [2-74-25]

english translation

mamakAyAtprasUtau hi duHkhitau bhArapIDitau | yau dRSTvA paritapye'haM nAsti putrasamaH priyaH || 2-74-25

hk transliteration by Sanscript