Ramayana

Progress:66.1%

51

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/51

तमपश्यन्प्रियंपुत्रं महीपालो महायशाः । पुत्रशोकपरिद्यूनः पञ्चत्वमुपपेदिवान् ॥ २-७२-५१

The renowned ruler of the earth (king Dasaratha), unable to behold (the sorry state of) his beloved son and stricken by filial grief, merged into the five elements ( died ). ॥ 2-72-51॥

english translation

tamapazyanpriyaMputraM mahIpAlo mahAyazAH । putrazokaparidyUnaH paJcatvamupapedivAn ॥ 2-72-51

hk transliteration by Sanscript

Chapter 72

Verse 50

Chapter 72

Verse 52