Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/32

विषण्णः शान्तहृदयस्त्रस्तः सुलुलितेन्द्रियः । भरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ २-७१-३२

sanskrit

Dejected and depressed at heart, with no control over his senses and his mind full of apprehension, Bharata swiftly entered the city of Ayodhya ruled by the Ikshvakus. ॥ 2-71-32॥

english translation

viSaNNaH zAntahRdayastrastaH sululitendriyaH । bharataH pravivezAzu purImikSvAkupAlitAm ॥ 2-71-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/32

विषण्णः शान्तहृदयस्त्रस्तः सुलुलितेन्द्रियः । भरतः प्रविवेशाशु पुरीमिक्ष्वाकुपालिताम् ॥ २-७१-३२

sanskrit

Dejected and depressed at heart, with no control over his senses and his mind full of apprehension, Bharata swiftly entered the city of Ayodhya ruled by the Ikshvakus. ॥ 2-71-32॥

english translation

viSaNNaH zAntahRdayastrastaH sululitendriyaH । bharataH pravivezAzu purImikSvAkupAlitAm ॥ 2-71-32

hk transliteration by Sanscript