Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/23

समन्तात्परिधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा | तान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः || २-७१-२३

sanskrit

- stroll all over, I do not see. I see no cheerfulness in any one. Now people full of passion have abandoned that ( the gardens ) as if weeping. [2-71-23]

english translation

samantAtparidhAvadbhiH prakAzante mamAnyathA | tAnyadyAnurudantIva parityaktAni kAmibhiH || 2-71-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/23

समन्तात्परिधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा | तान्यद्यानुरुदन्तीव परित्यक्तानि कामिभिः || २-७१-२३

sanskrit

- stroll all over, I do not see. I see no cheerfulness in any one. Now people full of passion have abandoned that ( the gardens ) as if weeping. [2-71-23]

english translation

samantAtparidhAvadbhiH prakAzante mamAnyathA | tAnyadyAnurudantIva parityaktAni kAmibhiH || 2-71-23

hk transliteration by Sanscript