Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/29

पापेनानृतसान्त्वेन बाले नित्यं सुखोचिते | रामं स्थापयता राज्ये सानुबन्धा हता ह्यसि || २-७-२९

sanskrit

Oh ! Baale ( senseless like child ), you are always accustomed to comfort. With deceitful words of appeasement that vicious one (King Dasaratha) is going to install Rama in the kingdom. You along with your son have been surely ruined. [2-7-29]

english translation

pApenAnRtasAntvena bAle nityaM sukhocite | rAmaM sthApayatA rAjye sAnubandhA hatA hyasi || 2-7-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/29

पापेनानृतसान्त्वेन बाले नित्यं सुखोचिते | रामं स्थापयता राज्ये सानुबन्धा हता ह्यसि || २-७-२९

sanskrit

Oh ! Baale ( senseless like child ), you are always accustomed to comfort. With deceitful words of appeasement that vicious one (King Dasaratha) is going to install Rama in the kingdom. You along with your son have been surely ruined. [2-7-29]

english translation

pApenAnRtasAntvena bAle nityaM sukhocite | rAmaM sthApayatA rAjye sAnubandhA hatA hyasi || 2-7-29

hk transliteration