Ramayana

Progress:6.4%

नराधिपकुले जाता महिषी त्वं महीपतेः | उग्रत्वं राजधर्माणां कथं देवि न बुध्यसे || २-७-२३

sanskrit

Oh ! Devi ( queen Kaikeyi ), born in the royal family and being a king's consort why don't you realise the ruthless ways of statecraft? [2-7-23]

english translation

narAdhipakule jAtA mahiSI tvaM mahIpateH | ugratvaM rAjadharmANAM kathaM devi na budhyase || 2-7-23

hk transliteration