Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/21

सास्म्यगाधे भये मग्ना दुःखशोकसमन्विता | दह्यमानाऽ नलेनेव त्वद्धितार्थमिहागता || २-७-२१

sanskrit

Plunged in unfathomable fear and stricken with grief and tears I am here seeking your wellbeing and yet consumed as though by fire. [2-7-21]

english translation

sAsmyagAdhe bhaye magnA duHkhazokasamanvitA | dahyamAnA' naleneva tvaddhitArthamihAgatA || 2-7-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/21

सास्म्यगाधे भये मग्ना दुःखशोकसमन्विता | दह्यमानाऽ नलेनेव त्वद्धितार्थमिहागता || २-७-२१

sanskrit

Plunged in unfathomable fear and stricken with grief and tears I am here seeking your wellbeing and yet consumed as though by fire. [2-7-21]

english translation

sAsmyagAdhe bhaye magnA duHkhazokasamanvitA | dahyamAnA' naleneva tvaddhitArthamihAgatA || 2-7-21

hk transliteration by Sanscript