Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/4

वादयन्ति तथा शान्तिं लास यन्त्यपि चापरे । नाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ २-६९-४

sanskrit

In order to provide mental peace to Bharata, some played stringed instruments while some enacted dramatic scenes, some danced and cracked various kinds of jokes. ॥ 2-69-4॥

english translation

vAdayanti tathA zAntiM lAsa yantyapi cApare । nATakAnyapare prAhurhAsyAni vividhAni ca ॥ 2-69-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/4

वादयन्ति तथा शान्तिं लास यन्त्यपि चापरे । नाटकान्यपरे प्राहुर्हास्यानि विविधानि च ॥ २-६९-४

sanskrit

In order to provide mental peace to Bharata, some played stringed instruments while some enacted dramatic scenes, some danced and cracked various kinds of jokes. ॥ 2-69-4॥

english translation

vAdayanti tathA zAntiM lAsa yantyapi cApare । nATakAnyapare prAhurhAsyAni vividhAni ca ॥ 2-69-4

hk transliteration by Sanscript