Ramayana
तप्यमानं समाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः । आयासं हि विनेष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः ॥ २-६९-३
Observing him griefstricken his peers who always spoke pleasant words, engaged him in a variety of ways in the assembly in order to divert him. ॥ 2-69-3॥
english translation
tapyamAnaM samAjJAya vayasyAH priyavAdinaH । AyAsaM hi vineSyantaH sabhAyAM cakrire kathAH ॥ 2-69-3
hk transliteration by Sanscript