Ramayana
प्रसीद शिरसा याचे भूमौ निपतितास्मि ते । याचितास्मि हता देव क्षन्तव्याऽहं न हि त्वया ॥ २-६२-१२
- 'Oh ! lord, by falling on the ground at your feet, bowing my head I beg of you to be pleased. By your act of beseeching me, I have been badly hurt. I do deserve to be pardoned. ॥ 2-62-12॥
english translation
prasIda zirasA yAce bhUmau nipatitAsmi te । yAcitAsmi hatA deva kSantavyA'haM na hi tvayA ॥ 2-62-12
hk transliteration by Sanscript