Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/61/6

गीतवादित्रनिर्घोषं श्रुत्वा शुभमनिन्दिता । कथं क्रव्यादसिंहानां शब्दं श्रोष्यत्यशोभनम् ॥ २-६१-६

sanskrit

How can the blameless Sita, used to the auspicious ( soft ) sound of songs and musical instruments hear the inauspicious sounds ( frightful roars ) of lions and other carnivorous animals? ॥ 2-61-6॥

english translation

gItavAditranirghoSaM zrutvA zubhamaninditA । kathaM kravyAdasiMhAnAM zabdaM zroSyatyazobhanam ॥ 2-61-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/61/6

गीतवादित्रनिर्घोषं श्रुत्वा शुभमनिन्दिता । कथं क्रव्यादसिंहानां शब्दं श्रोष्यत्यशोभनम् ॥ २-६१-६

sanskrit

How can the blameless Sita, used to the auspicious ( soft ) sound of songs and musical instruments hear the inauspicious sounds ( frightful roars ) of lions and other carnivorous animals? ॥ 2-61-6॥

english translation

gItavAditranirghoSaM zrutvA zubhamaninditA । kathaM kravyAdasiMhAnAM zabdaM zroSyatyazobhanam ॥ 2-61-6

hk transliteration by Sanscript