Ramayana

Progress:56.1%

तथा ह्यात्तमिदं राज्यं हृतसारां सुरामिव | नाभिमन्तुमलं रामो नष्टसोममिवाध्वरम् || २-६१-१८

sanskrit

In the same way Rama will not accept this kingdom enjoyed by others like liquour or soma juice drained of its essence. [2-61-18]

english translation

tathA hyAttamidaM rAjyaM hRtasArAM surAmiva | nAbhimantumalaM rAmo naSTasomamivAdhvaram || 2-61-18

hk transliteration