Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/29

इदं तावद्यथाकाममीश्वरस्य कृते कृतम् । रामस्य तु परित्यागे न हेतु मुपलक्षये ॥ २-५८-२९

sanskrit

Or he might have thought he is the overlord and can do as he likes. (Or, he might have done this for fear of God) Otherwise, I do not see any reason for the abandonment of Rama. ॥ 2-58-29॥

english translation

idaM tAvadyathAkAmamIzvarasya kRte kRtam । rAmasya tu parityAge na hetu mupalakSaye ॥ 2-58-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/58/29

इदं तावद्यथाकाममीश्वरस्य कृते कृतम् । रामस्य तु परित्यागे न हेतु मुपलक्षये ॥ २-५८-२९

sanskrit

Or he might have thought he is the overlord and can do as he likes. (Or, he might have done this for fear of God) Otherwise, I do not see any reason for the abandonment of Rama. ॥ 2-58-29॥

english translation

idaM tAvadyathAkAmamIzvarasya kRte kRtam । rAmasya tu parityAge na hetu mupalakSaye ॥ 2-58-29

hk transliteration by Sanscript