Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/57/30

अद्यैवमनयं कृत्वा व्यपत्रपसि राघव | उत्तिष्ठ सुकृतं तेस्तु शोके न स्यात् सहायता || २-५७-३०

sanskrit

Oh ! descendant of the Raghus, are you ashamed of having done an injustice? Arise. you may be a blessed one (for fulfilling your promise). If you grieve, none will help you. [2-57-30]

english translation

adyaivamanayaM kRtvA vyapatrapasi rAghava | uttiSTha sukRtaM testu zoke na syAt sahAyatA || 2-57-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/57/30

अद्यैवमनयं कृत्वा व्यपत्रपसि राघव | उत्तिष्ठ सुकृतं तेस्तु शोके न स्यात् सहायता || २-५७-३०

sanskrit

Oh ! descendant of the Raghus, are you ashamed of having done an injustice? Arise. you may be a blessed one (for fulfilling your promise). If you grieve, none will help you. [2-57-30]

english translation

adyaivamanayaM kRtvA vyapatrapasi rAghava | uttiSTha sukRtaM testu zoke na syAt sahAyatA || 2-57-30

hk transliteration