Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/56/9

एष क्रोशति नत्यूहस्तं शिखी प्रतिकूजति । रमणीये वनोद्देशे पुष्पसंस्तरसङ्कटे ॥ २-५६-९

sanskrit

In this delightful forest region strewn with fallen flowers the peacock is responding to the screaming of natyuha (a type of cuckoo) bird. ॥ 2-56-9॥

english translation

eSa krozati natyUhastaM zikhI pratikUjati । ramaNIye vanoddeze puSpasaMstarasaGkaTe ॥ 2-56-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/56/9

एष क्रोशति नत्यूहस्तं शिखी प्रतिकूजति । रमणीये वनोद्देशे पुष्पसंस्तरसङ्कटे ॥ २-५६-९

sanskrit

In this delightful forest region strewn with fallen flowers the peacock is responding to the screaming of natyuha (a type of cuckoo) bird. ॥ 2-56-9॥

english translation

eSa krozati natyUhastaM zikhI pratikUjati । ramaNIye vanoddeze puSpasaMstarasaGkaTe ॥ 2-56-9

hk transliteration by Sanscript