Ramayana

Progress:52.4%

इष्ट्वा देवगणान्सर्वान्विवेशाऽवसथं शुचिः | बभूव च मनोह्लादो रामस्यामिततेजसः || २-५६-३०

sanskrit

Sanctified with the worship of all the gods, Rama of immeasurable lustre felt a great happiness on entering the hut. [2-56-30]

english translation

iSTvA devagaNAnsarvAnvivezA'vasathaM zuciH | babhUva ca manohlAdo rAmasyAmitatejasaH || 2-56-30

hk transliteration