Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/19

नूनं जात्यन्तरे कस्मिन् स्त्रियः पुत्रैर्वियोजिताः | जनन्या मम सौमित्रे तस्मादेतदुपस्थितम् || २-५३-१९

sanskrit

Oh ! Lakshmana, surely in one of her previous births did my mother separate women from their sons. That is why this (calamity) has befallen her. [2-53-19]

english translation

nUnaM jAtyantare kasmin striyaH putrairviyojitAH | jananyA mama saumitre tasmAdetadupasthitam || 2-53-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/19

नूनं जात्यन्तरे कस्मिन् स्त्रियः पुत्रैर्वियोजिताः | जनन्या मम सौमित्रे तस्मादेतदुपस्थितम् || २-५३-१९

sanskrit

Oh ! Lakshmana, surely in one of her previous births did my mother separate women from their sons. That is why this (calamity) has befallen her. [2-53-19]

english translation

nUnaM jAtyantare kasmin striyaH putrairviyojitAH | jananyA mama saumitre tasmAdetadupasthitam || 2-53-19

hk transliteration