Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/62

परितुष्टा हि सा देवी वनवासं गते मयि। राजानं नातिशङ्केत मिथ्यावादीति धार्मिकम् || २-५२-६२

sanskrit

If queen Kaikeyi is fully satisfied that I have gone to dwell in the forest, she will no longer have any doubt and will believe that righteous king Dasaratha is not a liar. [2-52-62]

english translation

parituSTA hi sA devI vanavAsaM gate mayi| rAjAnaM nAtizaGketa mithyAvAdIti dhArmikam || 2-52-62

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/62

परितुष्टा हि सा देवी वनवासं गते मयि। राजानं नातिशङ्केत मिथ्यावादीति धार्मिकम् || २-५२-६२

sanskrit

If queen Kaikeyi is fully satisfied that I have gone to dwell in the forest, she will no longer have any doubt and will believe that righteous king Dasaratha is not a liar. [2-52-62]

english translation

parituSTA hi sA devI vanavAsaM gate mayi| rAjAnaM nAtizaGketa mithyAvAdIti dhArmikam || 2-52-62

hk transliteration by Sanscript