Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/47

मम तावन्नियोगस्थास्त्वद्बन्धुजनवाहिनः | कथं रथं त्वया हीनं प्रवक्ष्यन्ति हयोत्तमाः || २-५२-४७

sanskrit

How can these excellent horses who used to carry you and your friends till now draw this chariot without you even though they are at my command? [2-52-47]

english translation

mama tAvanniyogasthAstvadbandhujanavAhinaH | kathaM rathaM tvayA hInaM pravakSyanti hayottamAH || 2-52-47

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/47

मम तावन्नियोगस्थास्त्वद्बन्धुजनवाहिनः | कथं रथं त्वया हीनं प्रवक्ष्यन्ति हयोत्तमाः || २-५२-४७

sanskrit

How can these excellent horses who used to carry you and your friends till now draw this chariot without you even though they are at my command? [2-52-47]

english translation

mama tAvanniyogasthAstvadbandhujanavAhinaH | kathaM rathaM tvayA hInaM pravakSyanti hayottamAH || 2-52-47

hk transliteration by Sanscript