Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/43

दृष्टं तद्धि त्वया राम यादृशं त्वत्प्रवासने | प्रजानां सङ्कुलं वृत्तं त्वच्छोकक्लान्तचेतसाम् || २-५२-४३

sanskrit

At the time of your departure, Oh ! Rama, you have seen all that happened, the hearts of the people exhausted with grief. [2-52-43]

english translation

dRSTaM taddhi tvayA rAma yAdRzaM tvatpravAsane | prajAnAM saGkulaM vRttaM tvacchokaklAntacetasAm || 2-52-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/43

दृष्टं तद्धि त्वया राम यादृशं त्वत्प्रवासने | प्रजानां सङ्कुलं वृत्तं त्वच्छोकक्लान्तचेतसाम् || २-५२-४३

sanskrit

At the time of your departure, Oh ! Rama, you have seen all that happened, the hearts of the people exhausted with grief. [2-52-43]

english translation

dRSTaM taddhi tvayA rAma yAdRzaM tvatpravAsane | prajAnAM saGkulaM vRttaM tvacchokaklAntacetasAm || 2-52-43

hk transliteration by Sanscript