Ramayana

Progress:47.6%

तातस्य प्रियकामेन यौवराज्यमपेक्षता | लोकयोरुभयोः शक्यं त्वया यत्सुखमेधितुम् || २-५२-३६

sanskrit

If you accept the princely kingdom with an intent to please our father, it will be possible for you to enhance happiness in both the worlds (in this world and the next).' [2-52-36]

english translation

tAtasya priyakAmena yauvarAjyamapekSatA | lokayorubhayoH zakyaM tvayA yatsukhamedhitum || 2-52-36

hk transliteration by Sanscript