Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/23

शोकोपहतचेताश्च वृद्धश्च जगतीपतिः | कामभावावसन्नश्च तस्मादेतद्ब्रवीमि ते || २-५२-२३

sanskrit

I tell you this because the lord of the earth (Dasaratha), is in deep distress. He is old. And he is under the control of his passion. [2-52-23]

english translation

zokopahatacetAzca vRddhazca jagatIpatiH | kAmabhAvAvasannazca tasmAdetadbravImi te || 2-52-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/23

शोकोपहतचेताश्च वृद्धश्च जगतीपतिः | कामभावावसन्नश्च तस्मादेतद्ब्रवीमि ते || २-५२-२३

sanskrit

I tell you this because the lord of the earth (Dasaratha), is in deep distress. He is old. And he is under the control of his passion. [2-52-23]

english translation

zokopahatacetAzca vRddhazca jagatIpatiH | kAmabhAvAvasannazca tasmAdetadbravImi te || 2-52-23

hk transliteration by Sanscript