Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/17

न मन्ये ब्रह्मचर्येऽस्ति स्वधीते वा फलोदयः | मार्दवार्जवयोर्वापि त्वां चेद्व्यसनमागतम् || २-५२-१७

sanskrit

If your celibacy and your grief are the consequences of your study of the Vedic lore, your compassionate nature and simplicity of character, I think there is no use of all these (virtues). [2-52-17]

english translation

na manye brahmacarye'sti svadhIte vA phalodayaH | mArdavArjavayorvApi tvAM cedvyasanamAgatam || 2-52-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/17

न मन्ये ब्रह्मचर्येऽस्ति स्वधीते वा फलोदयः | मार्दवार्जवयोर्वापि त्वां चेद्व्यसनमागतम् || २-५२-१७

sanskrit

If your celibacy and your grief are the consequences of your study of the Vedic lore, your compassionate nature and simplicity of character, I think there is no use of all these (virtues). [2-52-17]

english translation

na manye brahmacarye'sti svadhIte vA phalodayaH | mArdavArjavayorvApi tvAM cedvyasanamAgatam || 2-52-17

hk transliteration by Sanscript