Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/13

ततोऽब्रवीद्दाशरथिः सुमन्त्रं स्पृशन् करेणोत्तमदक्षिणेन । सुमन्त्र शीघ्रं पुनरेव याहि राज्ञः सकाशे भव चाप्रमत्तः ॥ २-५२-१३

sanskrit

Rama then caressed Sumantra with his right hand and said, 'Sumantra, go back immediately and never be inattentive in serving the king. ॥ 2-52-13॥

english translation

tato'bravIddAzarathiH sumantraM spRzan kareNottamadakSiNena । sumantra zIghraM punareva yAhi rAjJaH sakAze bhava cApramattaH ॥ 2-52-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/52/13

ततोऽब्रवीद्दाशरथिः सुमन्त्रं स्पृशन् करेणोत्तमदक्षिणेन । सुमन्त्र शीघ्रं पुनरेव याहि राज्ञः सकाशे भव चाप्रमत्तः ॥ २-५२-१३

sanskrit

Rama then caressed Sumantra with his right hand and said, 'Sumantra, go back immediately and never be inattentive in serving the king. ॥ 2-52-13॥

english translation

tato'bravIddAzarathiH sumantraM spRzan kareNottamadakSiNena । sumantra zIghraM punareva yAhi rAjJaH sakAze bhava cApramattaH ॥ 2-52-13

hk transliteration by Sanscript