Ramayana

Progress:46.5%

जीवेदपि हि मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया | तद्दुःखं यत्तु कौशल्या वीरसूर्विनशिष्यति || २-५१-१५

sanskrit

My mother may live looking forward to Satrughna. But, alas Kausalya may die, separated from her valiant son. [2-51-15]

english translation

jIvedapi hi me mAtA zatrughnasyAnvavekSayA | tadduHkhaM yattu kauzalyA vIrasUrvinaziSyati || 2-51-15

hk transliteration