Ramayana

Progress:46.5%

अनुरक्तजनाकीर्णा सुखालोकप्रियावहा | राजव्यसनसंसृष्टा सा पुरी विनशिष्यति || २-५१-१६

sanskrit

That city (of Ayodhya) is full of loyal people. It brings them happiness. It is dear to them. It will perish due to the sad demise of the king. [2-51-16]

english translation

anuraktajanAkIrNA sukhAlokapriyAvahA | rAjavyasanasaMsRSTA sA purI vinaziSyati || 2-51-16

hk transliteration