Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/43

यत्त्विदं भवता किञ्चित्प्रीत्या समुपकल्पितम् | सर्वं तदनुजानामि न हि वर्ते प्रतिग्रहे || २-५०-४३

sanskrit

I must give you back whatever you have offered me so affectionately. I am not in a position to accept anything. [2-50-43]

english translation

yattvidaM bhavatA kiJcitprItyA samupakalpitam | sarvaM tadanujAnAmi na hi varte pratigrahe || 2-50-43

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/43

यत्त्विदं भवता किञ्चित्प्रीत्या समुपकल्पितम् | सर्वं तदनुजानामि न हि वर्ते प्रतिग्रहे || २-५०-४३

sanskrit

I must give you back whatever you have offered me so affectionately. I am not in a position to accept anything. [2-50-43]

english translation

yattvidaM bhavatA kiJcitprItyA samupakalpitam | sarvaM tadanujAnAmi na hi varte pratigrahe || 2-50-43

hk transliteration