Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/12

गोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । मयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ २-४९-१२

sanskrit

Gomati gone, Raaghava ( Rama ) with the swiftmoving horses crossed the river Syandika echoing with the cries of peacocks and swans. ॥ 2-49-12॥

english translation

gomatIM cApyatikramya rAghavaH zIghragairhayaiH । mayUrahaMsAbhirutAM tatAra syandikAM nadIm ॥ 2-49-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/49/12

गोमतीं चाप्यतिक्रम्य राघवः शीघ्रगैर्हयैः । मयूरहंसाभिरुतां ततार स्यन्दिकां नदीम् ॥ २-४९-१२

sanskrit

Gomati gone, Raaghava ( Rama ) with the swiftmoving horses crossed the river Syandika echoing with the cries of peacocks and swans. ॥ 2-49-12॥

english translation

gomatIM cApyatikramya rAghavaH zIghragairhayaiH । mayUrahaMsAbhirutAM tatAra syandikAM nadIm ॥ 2-49-12

hk transliteration by Sanscript