Ramayana
Progress:41.7%
निशम्य तल्लक्ष्मणमातृवाक्यं रामस्य मातुर्नरदेवपत्न्या: । सद्यश्शरीरे विननाश शोकः शरद्गतो मेघ इवाल्पतोयः ॥ २-४४-३१
On hearing the words of Lakshmana's mother the grief in the heart of the queen (Kausalya), mother of Rama, instantly disappeared like the autumnal cloud that holds but little rain. ॥ 2-44-31॥
english translation
nizamya tallakSmaNamAtRvAkyaM rAmasya mAturnaradevapatnyA: । sadyazzarIre vinanAza zokaH zaradgato megha ivAlpatoyaH ॥ 2-44-31
hk transliteration by Sanscript