Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/44/10

शयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । रश्मिभिः संस्पृशन् शीतैः चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ २-४४-१०

sanskrit

While that sinless Rama sleeps at night, the Moon will comfort him by touching him with cool beams like a father embracing his son. ॥ 2-44-10॥

english translation

zayAnamanaghaM rAtrau pitevAbhipariSvajan । razmibhiH saMspRzan zItaiH candramA hlAdayiSyati ॥ 2-44-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/44/10

शयानमनघं रात्रौ पितेवाभिपरिष्वजन् । रश्मिभिः संस्पृशन् शीतैः चन्द्रमा ह्लादयिष्यति ॥ २-४४-१०

sanskrit

While that sinless Rama sleeps at night, the Moon will comfort him by touching him with cool beams like a father embracing his son. ॥ 2-44-10॥

english translation

zayAnamanaghaM rAtrau pitevAbhipariSvajan । razmibhiH saMspRzan zItaiH candramA hlAdayiSyati ॥ 2-44-10

hk transliteration by Sanscript