Ramayana

Progress:40.5%

ततः समीक्ष्य शयने सन्नं शोकेन पार्थिवम् । कौशल्या पुत्रशोकार्ता तमुवाच महीपतिम् ॥ २-४३-१

Struck by the grief of her son's departure, Kausalya looked at the king who lay on the couch completely exhausted and said to him ॥ 2-43-1॥

english translation

tataH samIkSya zayane sannaM zokena pArthivam । kauzalyA putrazokArtA tamuvAca mahIpatim ॥ 2-43-1

hk transliteration by Sanscript