Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/43

प्रत्यगारमिवायान्ती वत्सला वत्सकारणात् | बद्धवत्सा यथा धेनू राममाताभ्यधावत || २-४०-४३

sanskrit

Rama's mother ran after the chariot, like an affectionate cow running towards the shed to join its fastened calf. [2-40-43]

english translation

pratyagAramivAyAntI vatsalA vatsakAraNAt | baddhavatsA yathA dhenU rAmamAtAbhyadhAvata || 2-40-43

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/43

प्रत्यगारमिवायान्ती वत्सला वत्सकारणात् | बद्धवत्सा यथा धेनू राममाताभ्यधावत || २-४०-४३

sanskrit

Rama's mother ran after the chariot, like an affectionate cow running towards the shed to join its fastened calf. [2-40-43]

english translation

pratyagAramivAyAntI vatsalA vatsakAraNAt | baddhavatsA yathA dhenU rAmamAtAbhyadhAvata || 2-40-43

hk transliteration