Ramayana

Progress:38.5%

पार्श्वतः पृष्ठतश्चापि लम्बमानास्तदुन्मुखाः | बाष्पपूर्णमुखास्सर्वे तमूचुर्भृशनिस्वनाः || २-४०-२१

sanskrit

All the people hanging from the chariot from behind and by the sides, heaving deeply, their faces covered with tears, thus addressed to Sumantra : - [2-40-21]

english translation

pArzvataH pRSThatazcApi lambamAnAstadunmukhAH | bASpapUrNamukhAssarve tamUcurbhRzanisvanAH || 2-40-21

hk transliteration