Ramayana

Progress:38.5%

ततः सबाल वृद्धा सा पुरी परम पीडिता । रामम् एव अभिदुद्राव घर्म आर्तः सलिलम् यथा ॥ २-४०-२०

Thereafter the extremely afflicted people of the city, including young and old alike, ran towards Rama like men oppressed with heat running for water. ॥ 2-40-20॥

english translation

tataH sabAla vRddhA sA purI parama pIDitA । rAmam eva abhidudrAva gharma ArtaH salilam yathA ॥ 2-40-20

hk transliteration by Sanscript