Ramayana

Progress:37.9%

एतावदभिनीतार्थमुक्त्वा स जननीं वचः | त्रयश्शतशतार्धाश्च ददर्शा वेक्ष्य मातरः || २-३९-३६

sanskrit

Speaking thus to his mother with highly polished words, he then turned his gaze at his other three hundred and fifty mothers. [2-39-36]

english translation

etAvadabhinItArthamuktvA sa jananIM vacaH | trayazzatazatArdhAzca dadarzA vekSya mAtaraH || 2-39-36

hk transliteration