Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/38/11

प्रतिज्ञातं मया तावत् त्वयोक्तं देवि शृण्वता । रामं यदभिषेकाय त्वमिहागतमब्रवीः ॥ २-३८-११

sanskrit

I have heard you, Oh ! Devi speaking to Rama when he came here in connection with the coronation. I promised you to that extent only. ॥ 2-38-11॥

english translation

pratijJAtaM mayA tAvat tvayoktaM devi zRNvatA । rAmaM yadabhiSekAya tvamihAgatamabravIH ॥ 2-38-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/38/11

प्रतिज्ञातं मया तावत् त्वयोक्तं देवि शृण्वता । रामं यदभिषेकाय त्वमिहागतमब्रवीः ॥ २-३८-११

sanskrit

I have heard you, Oh ! Devi speaking to Rama when he came here in connection with the coronation. I promised you to that extent only. ॥ 2-38-11॥

english translation

pratijJAtaM mayA tAvat tvayoktaM devi zRNvatA । rAmaM yadabhiSekAya tvamihAgatamabravIH ॥ 2-38-11

hk transliteration by Sanscript