Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/60

एवं स राजा व्यसनाभिपन्नः शोकेन दुःखेन च ताम्यमानः | आलिङ्ग्य पुत्रं सुविनष्टसंज्ञो मोहं गतो नैव चिचेष्ट किंञ्चित् || २-३४-६०

sanskrit

The king, immersed in anguish and distressed with tears of grief embraced his son and then fell down unconscious on the floor and lay motionless. [2-34-60]

english translation

evaM sa rAjA vyasanAbhipannaH zokena duHkhena ca tAmyamAnaH | AliGgya putraM suvinaSTasaMjJo mohaM gato naiva ciceSTa kiMJcit || 2-34-60

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/60

एवं स राजा व्यसनाभिपन्नः शोकेन दुःखेन च ताम्यमानः | आलिङ्ग्य पुत्रं सुविनष्टसंज्ञो मोहं गतो नैव चिचेष्ट किंञ्चित् || २-३४-६०

sanskrit

The king, immersed in anguish and distressed with tears of grief embraced his son and then fell down unconscious on the floor and lay motionless. [2-34-60]

english translation

evaM sa rAjA vyasanAbhipannaH zokena duHkhena ca tAmyamAnaH | AliGgya putraM suvinaSTasaMjJo mohaM gato naiva ciceSTa kiMJcit || 2-34-60

hk transliteration