Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/54

येन संस्तम्भनीयोऽयं सर्वो बाष्पगलो जनः । स त्वं पुरुषशार्दूल किमर्थं विक्रियां गतः ॥ २-३४-५४

sanskrit

When you, Oh ! tiger among men, are required (as king) to pacify those whose throats are choked with tears, why this change in you? ॥ 2-34-54॥

english translation

yena saMstambhanIyo'yaM sarvo bASpagalo janaH । sa tvaM puruSazArdUla kimarthaM vikriyAM gataH ॥ 2-34-54

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/54

येन संस्तम्भनीयोऽयं सर्वो बाष्पगलो जनः । स त्वं पुरुषशार्दूल किमर्थं विक्रियां गतः ॥ २-३४-५४

sanskrit

When you, Oh ! tiger among men, are required (as king) to pacify those whose throats are choked with tears, why this change in you? ॥ 2-34-54॥

english translation

yena saMstambhanIyo'yaM sarvo bASpagalo janaH । sa tvaM puruSazArdUla kimarthaM vikriyAM gataH ॥ 2-34-54

hk transliteration by Sanscript