Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/42

वनवासकृता बुद्धिर्न च मेऽद्य चलिष्यति । यस्तुष्टेन वरो दत्तः कैकेय्यै वरद त्वया ॥ २-३४-४२

sanskrit

My decision to go to the forest remains unchanged. Oh ! bestower of boons, you were pleased to give those boons to Kaikeyi. ॥ 2-34-42॥

english translation

vanavAsakRtA buddhirna ca me'dya caliSyati । yastuSTena varo dattaH kaikeyyai varada tvayA ॥ 2-34-42

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/42

वनवासकृता बुद्धिर्न च मेऽद्य चलिष्यति । यस्तुष्टेन वरो दत्तः कैकेय्यै वरद त्वया ॥ २-३४-४२

sanskrit

My decision to go to the forest remains unchanged. Oh ! bestower of boons, you were pleased to give those boons to Kaikeyi. ॥ 2-34-42॥

english translation

vanavAsakRtA buddhirna ca me'dya caliSyati । yastuSTena varo dattaH kaikeyyai varada tvayA ॥ 2-34-42

hk transliteration by Sanscript