Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/35

दुष्करं क्रियते पुत्र सर्वथा राघव त्वया | मत्प्रियार्थं प्रियांस्त्यक्त्वा यद्यासि विजनं वनम् || २-३४-३५

sanskrit

Oh ! my son, Oh ! descendant of the Raghus, you are called upon to accomplish, by all means, a very difficult task. For the sake of my pleasure you are forsaking your dear ones and going to the desolate forest. [2-34-35]

english translation

duSkaraM kriyate putra sarvathA rAghava tvayA | matpriyArthaM priyAMstyaktvA yadyAsi vijanaM vanam || 2-34-35

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/35

दुष्करं क्रियते पुत्र सर्वथा राघव त्वया | मत्प्रियार्थं प्रियांस्त्यक्त्वा यद्यासि विजनं वनम् || २-३४-३५

sanskrit

Oh ! my son, Oh ! descendant of the Raghus, you are called upon to accomplish, by all means, a very difficult task. For the sake of my pleasure you are forsaking your dear ones and going to the desolate forest. [2-34-35]

english translation

duSkaraM kriyate putra sarvathA rAghava tvayA | matpriyArthaM priyAMstyaktvA yadyAsi vijanaM vanam || 2-34-35

hk transliteration