Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/12

एवमुक्ताः स्त्रिय स्सर्वाः सुमन्त्रेण नृपाज्ञया । प्रचक्रमु स्तद्भवनं भर्तुराज्ञाय शासनम् ॥ २-३४-१२

sanskrit

Thus addressed by Sumantra in accordance with the king's order, all the women went to their husband's palace. ॥ 2-34-12॥

english translation

evamuktAH striya ssarvAH sumantreNa nRpAjJayA । pracakramu stadbhavanaM bharturAjJAya zAsanam ॥ 2-34-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/34/12

एवमुक्ताः स्त्रिय स्सर्वाः सुमन्त्रेण नृपाज्ञया । प्रचक्रमु स्तद्भवनं भर्तुराज्ञाय शासनम् ॥ २-३४-१२

sanskrit

Thus addressed by Sumantra in accordance with the king's order, all the women went to their husband's palace. ॥ 2-34-12॥

english translation

evamuktAH striya ssarvAH sumantreNa nRpAjJayA । pracakramu stadbhavanaM bharturAjJAya zAsanam ॥ 2-34-12

hk transliteration by Sanscript