Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/27

स तु वेश्म पितुर्दूरात्कैलासशिखरप्रभम् | अभिचक्राम धर्मात्मा मत्तमातङ्गविक्रमः || २-३३-२७

sanskrit

Dutiful Rama, endowed with the prowess of an intoxicated elephant, approached the residence of his father that resembled from a distance the peak of mount Kailasa in splendour. [2-33-27]

english translation

sa tu vezma piturdUrAtkailAsazikharaprabham | abhicakrAma dharmAtmA mattamAtaGgavikramaH || 2-33-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/27

स तु वेश्म पितुर्दूरात्कैलासशिखरप्रभम् | अभिचक्राम धर्मात्मा मत्तमातङ्गविक्रमः || २-३३-२७

sanskrit

Dutiful Rama, endowed with the prowess of an intoxicated elephant, approached the residence of his father that resembled from a distance the peak of mount Kailasa in splendour. [2-33-27]

english translation

sa tu vezma piturdUrAtkailAsazikharaprabham | abhicakrAma dharmAtmA mattamAtaGgavikramaH || 2-33-27

hk transliteration by Sanscript