Ramayana

Progress:32.6%

इत्येवं विविधा वाचो नानाजनसमीरिताः | शुश्राव रामः श्रुत्वा च न विचक्रेऽस्य मानसम् || २-३३-२६

sanskrit

Such were the various words uttered by the people. Even after hearing them his (Rama's) mind remained unmoved (from his resolve). [2-33-26]

english translation

ityevaM vividhA vAco nAnAjanasamIritAH | zuzrAva rAmaH zrutvA ca na vicakre'sya mAnasam || 2-33-26

hk transliteration