Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/3/47

त्वरिताः शीघ्रमभ्येत्य कौसल्यायै न्यवेदयन् | सा हिरण्यं च गाश्चैव रत्नानि विविधानि च | व्यादिदेश प्रियाख्येभ्यः कौसल्या प्रमदोत्तमा || २-३-४७

sanskrit

- quickly approached and reported the matter to Kaushalya. The foremost of women, Kaushalya ordered gifts of gold, cows and various kinds of gems to be given to the messengers who brought this good tiding. [2-3-47]

english translation

tvaritAH zIghramabhyetya kausalyAyai nyavedayan | sA hiraNyaM ca gAzcaiva ratnAni vividhAni ca | vyAdideza priyAkhyebhyaH kausalyA pramadottamA || 2-3-47

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/3/47

त्वरिताः शीघ्रमभ्येत्य कौसल्यायै न्यवेदयन् | सा हिरण्यं च गाश्चैव रत्नानि विविधानि च | व्यादिदेश प्रियाख्येभ्यः कौसल्या प्रमदोत्तमा || २-३-४७

sanskrit

- quickly approached and reported the matter to Kaushalya. The foremost of women, Kaushalya ordered gifts of gold, cows and various kinds of gems to be given to the messengers who brought this good tiding. [2-3-47]

english translation

tvaritAH zIghramabhyetya kausalyAyai nyavedayan | sA hiraNyaM ca gAzcaiva ratnAni vividhAni ca | vyAdideza priyAkhyebhyaH kausalyA pramadottamA || 2-3-47

hk transliteration